Süße Orange

Süße Orange
apelsininis citrinmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos medingas, maistinis, vaistinis nuodingas augalas (Citrus sinensis), auginamas atogrąžose ir paatogrąžiuose; jo vaisiai valgomi, iš jų gaminami gėrimai, kvapiosios medžiagos naudojamos maisto pramonėje. atitikmenys: lot. Citrus aurantium var. sinensis; Citrus macracantha; Citrus sinensis angl. blood orange; common orange; lencia orange; navel orange; orange; sinaasappel; sweet orange; sweet orange tree; Valencia orange vok. Apfelsine; Apfelsinenbaum; Orange; Orangenbaum; Süße Orange rus. апельсин китайский; апельсин сладкий; цитрус китайский pranc. navel; orange douce; oranger; oranger doux; sanguine isp. naranja; naranjo duce it. arancio dolce port. laranja doce; laranja-amarga; laranja-azeda; laranja-bigarade; laranja-da-terra; laranja-de-sevilha; laranjeira; laranjeira doce lenk. pomarańcza chińska; pomarańcza słodka ryšiai: susijęs terminastikrasis apelsinas šaltinis Dekoratyvinių augalų vardynas: lietuvių, lotynų, anglų, vokiečių, lenkų ir rusų kalbomis / Dalia Kisielienė, Ieva Grigienė, Algirdas Grigas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2007; Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. rugsėjo 12 d. rekomendacija Nr. 3 „Dėl riešutų ir juos vedančių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2003, Nr. 70); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2012 m. gruodžio 20 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl dekoratyvinių augalų lietuviškų pavadinimų (A–B)“

Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas). 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Süße Orange — Süße Orange, so v.w. Apfelsine …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Orange (Frucht) — Illustration: Citrus sinensis (L.) Histoire et culture des orangers A. Risso et A. Poiteau. Paris Henri Plon, Editeur, 1872. Die Orange (Aussprache: [oˈraŋʒə] oder [ …   Deutsch Wikipedia

  • Orange — apelsininis citrinmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos medingas, maistinis, vaistinis nuodingas augalas (Citrus sinensis), auginamas atogrąžose ir paatogrąžiuose; jo vaisiai valgomi, iš jų gaminami gėrimai, kvapiosios… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • orange — apelsininis citrinmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos medingas, maistinis, vaistinis nuodingas augalas (Citrus sinensis), auginamas atogrąžose ir paatogrąžiuose; jo vaisiai valgomi, iš jų gaminami gėrimai, kvapiosios… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • orange douce — apelsininis citrinmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos medingas, maistinis, vaistinis nuodingas augalas (Citrus sinensis), auginamas atogrąžose ir paatogrąžiuose; jo vaisiai valgomi, iš jų gaminami gėrimai, kvapiosios… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Süße Duftblüte — (Osmanthus fragrans) mit Blütenständen. Systematik Asteriden Euasteriden I …   Deutsch Wikipedia

  • Orange [1] — Orange (fr., spr. Orangsch), 1) Bittere O., so v.w. Pomeranze; 2) Süße O., so v.w. Apfelsine. O. von Jericho, Spielart des Orangenbaums aus der Pflanzengattung Citrus, s.d. F) c) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Orange — O·ran·ge1 [o rãːʒə, o raŋʒə] die; , n; eine süße, runde Frucht mit dicker, rotgelber Schale, die in warmen Ländern wächst und die innen in Spalten unterteilt ist ≈ Apfelsine <eine Orange auspressen, schälen> || Abbildung unter ↑Obst || K …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Valencia orange — apelsininis citrinmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos medingas, maistinis, vaistinis nuodingas augalas (Citrus sinensis), auginamas atogrąžose ir paatogrąžiuose; jo vaisiai valgomi, iš jų gaminami gėrimai, kvapiosios… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • blood orange — apelsininis citrinmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Rūtinių šeimos medingas, maistinis, vaistinis nuodingas augalas (Citrus sinensis), auginamas atogrąžose ir paatogrąžiuose; jo vaisiai valgomi, iš jų gaminami gėrimai, kvapiosios… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”